HLADNA PREDJELA - cold starters
HLADNA PREDJELA - cold starters
-
Hladni pladanj- vratina, kobasica, salama, sir
Cold plate- sausage, cheese, rack, salami -
Salata sa piletinom
Salad with chicken
JUHE - soups
JUHE - soups
-
Juha od rajčice
Tomato soup -
Juha od gljiva
Mushroom soup -
Goveđa juha
Beef soup -
Kokošja juha
Chicken soup -
Riblja juha
Fish soup
TOPLA PREDJELA - warm appetizers
TOPLA PREDJELA - warm appetizers
-
Omlet sa šunkom
Omelette with ham -
Omlet sa sirom
Omelette with cheese -
Šef kuhinje preporučuje:
Salata od piletine i tjestenine
Salad of chicken and pasta -
Pohani sir
Deep fried cheese -
Šampinjoni sa žara
Grilled mushrooms -
Vegeterijanski pladanj povrća
vegetarian vegetable plate -
Špageti "Milanez" - sa šunkom i umakom od rajčice
Spaghetti milanese - with ham and potato sauce -
Špageti "Carbonara" - slanina, vrhnje i jaje
Spaghetti Carbonara- with bacon, cream and eggs
MESNA JELA - meat dishes
MESNA JELA - meat dishes
-
Bečki naravni pariški- svinjski odrezak
Pork Steak -
Šef kuhinje preporučuje:
Bečki naravni pariški - pureći odrezak
-
Bečki naravni pariški - teleći odrezak
Veal steak -
Punjeni pureći odrezak sa žara - pureći file, šunka, sir
Grilled turkey steak stuffed with cheese and ham -
Daruvarski odrezak- pohani svinjski odrezak sa šunkom, sirom i krastavcima
Deep fried pork steak stuffed with cheese and ham- a' la Daruvar -
Medaljoni sa šampinjonima - svinjski file, šampinjoni
Pork medallions in mushroom sauce -
Punjeni teleći odrezak na lovački- teleći but, gljive, vrhnje, panceta, šunka, sir
Veal steak in mushrrom sauce stuffed with bacon, cheese and ham -
Roladice srce - svinjski but, sir, šunka, panceta
-
Chicken wings - pileća krilca
-
Chicken nuggets - pohani pileći medaljoni
JELA SA ŽARA - grilled dishes
JELA SA ŽARA - grilled dishes
-
Novost
Miješano meso - razno meso, luk, ajvar
Mixed grilled meat- mixed meat, onion, ajvar -
Kotlet sa žara - svinjski kotlet, luk, ajvar
Grilled chops- pork chop, onion, ajvar -
Šef kuhinje preporučuje:
Čevapčići u lepinji- luk, ajvar
Čevapčići with bread- onion, ajvar -
Ražnjići-svinjetina/puretina/piletina, luk, ajvar
Skewers- pork-chicken-turkey, vegetalbles, onion, ajvar -
Kobasice sa žara- kobasice, luk, ajvar
Grilled sausage- sausage, onion, ajvar -
Pljeskavica- jače začinjeno meso, luk, ajvar
Burger- minced meat, onion, ajvar -
Pljeskavica punjena sirom- pljeskavica, luk, ajvar
Burger with cheese- burger, cheese, onion, ajvar
RIBE I MEKUŠCI- fish and mollusks
RIBE I MEKUŠCI- fish and mollusks
-
Šaran prženi
Fried carp -
Šaran pohani
Deep fried carp -
Som prženi
Fried catfish -
Som pohani
Deep fried catfish -
Smuđ pohani ili prženi
Fried or deep fried perch -
Novost
Pastrva sa žara
Grilled trout -
Riblja plata- šaran, som, pastrva, krumpir i grah salata
Fish plate - carp, catfish, trout, potato salad, bean salad -
Oslić pohani - filet oslića, tartar
Deep fried hake- hake fillet, tartar sauce -
Lignje pržene- lignje, tartar
Fried calamari- tartar sauce -
Lignje pohane- lignje, tartar
Fried calamari-tartar sauce -
Lignje sa žara- lignje, češnjak
Grilled calamari, calamari, garlic -
Lignje punjene- lignje, šunka, sir, riža, češnjak
Calamari stuffed with ham, cheese and rice, garlic
SPECIJALITETI KUĆE - house specialties
SPECIJALITETI KUĆE - house specialties
-
Novost
Mesna plata srce (2 osobe) - 2 kotleta, 4 čevapčića, 2 pljeskavica sa sirom, 2 ražnjića od povrća, 2 hamburgera, pommes, šampinjoni sa žara, kroketi, luk
Meat plata Srce (for 2 persons)- 2 chops, 2 čevapčići, 2 burger with cheese, pomme,s grilled mushrooms, nuggets, 2 skewers with vegetables, 2 bacon, onion, ajvar -
Posebna ponuda
Riblja plata Srce ( 2 osobe) - prženi som, pohani smuđ, 2 pastrve sa žara, krumpir i grah salata, limun
Fish plate Srce(for 2 persons) - fried catfish, deep fried, perch, grilled trout, potato and bean salad, lemon -
Smuđ sa žara
Grilled perch -
Fiš paprikaš- riblji paprikaš, tjestenina
Fish stew- fish soup, pasta
PRILOZI I UMACI- side dishes and sauces
PRILOZI I UMACI- side dishes and sauces
-
Pommes
Pommes -
Slani krumpir
Boiled potatoes -
Riža na bijelo
Rice -
Pekarski krumpir
Roasted potato -
Povrće na maslacu
Vegetables with butter -
Kroketi
Nuggets -
Krumpir salata
Potato salad -
Grah salata sa bučinim uljem
Bean salad with pumpkin seed oil -
Tartar umak
Tartar sauce -
Tršćanski umak
Trieste sauce -
Kečap
ketchup -
Ajvar
Ajvar -
Majoneza
Mayonnaise -
Masline
Olives
Salate - salad
Salate - salad
-
Zelena salata
Lettuce salad -
Rajčica
Tomato salad -
Kupus salata
Cabbage salad -
Miješana salata
Mixed salad -
Šopska salata
Šopska salata
PIZZA
PIZZA
-
Šef kuhinje preporučuje:
Miješana - šunka, sir, gljive, rajčica umak, maslina
Mixed- ham, cheese, mushrooms, tomato sauce, olive -
Margarita- sir, rajčica umak, maslina
Margarita- cheese, tomato sauce, olives -
Funghi- sir, gljive, rajčica umak, maslina
Funghi- cheese, tomato sauce, mushrooms, olive -
Pršut- pršut, sir, rajčica umak, maslina
Prosciutto- prosciutto, cheese, tomato sauce, olive -
Picante- vratina, slanina, sir, feferoni, rajčica umak, maslina
Picante- rack, bacon, cheese, hot peppers, tomato sauce, olive -
Vegetarijanska - sir, povrće, gljive, rajčica umak, maslina
Vegetariana- cheese, mixed vegetables, mushrooms, tomato sauce, olive -
Slavonska - sir, šunka, gljive, hamburger, kulen, luk, ajvar, rajčica umak
Slavonska - cheese, ham, mushrooms, hamburger, kulen, onions, ajvar, tomato sauce, olive -
Šef kuhinje preporučuje:
Srce - sir, pršut, šunka, kulen, slanina, gljive, vrhnje
Srce- cheese, ham, prosciutto, kulen, bacon, mushrooms, cream, tomato sauce -
Tuna- sir, tuna, luk, rajčica umak, maslina
Tuna- cheese, tuna, onion, tomato, olive -
Frutti di mare- plodovi mora, sir, češnjak, rajčica umak
Frutti di mare- cheese, tomato sauce, seafood, garlice, olive -
Bianca- šunka, sir, gljive, vrhnje, maslina
Bianca- ham, cheese, mushrooms, cream, olive -
Mexico- šunka, kulen, sir, kukuruz, grah, feferoni, maslina, čili, rajčica umak
Mexico- ham, kulen, cheese, cam, beans, peppers, chili, tomato sauce, olive -
Calzone - preklopljena šunka sir, gljive, rajčica umak
Calzone- ham, cheese, mushrooms, tomato sauce
FAST FOOD
FAST FOOD
-
Hamburger
Hamburger -
Šef kuhinje preporučuje:
Cheeseburger
Cheeseburger -
Topli sendvič
Warm sandwich
DODACI- extras
DODACI- extras
-
Ekstra šunka
Extra ham -
Ekstra sir
Extra cheese -
Ekstra pršut
Extra prosciutto -
Ekstra kulen
Extra kulen -
Ekstra vratina
Extra rack -
Ekstra slanina
Extra bacon
GABLECI -Brunch
GABLECI -Brunch
-
Posebna ponuda
Gableci-dnevna ponuda jela
Brunch
SLATKA JELA- Deserts
SLATKA JELA- Deserts
-
Palačinke sa čokoladom
2komada
Pancakes with chocolate -
Palačinke sa marmeladom
2 komada
Pancakes with jam -
Palačinke sa orasima ili twix palačinka
2 komada
Pancakes with walnuts or Twix pancakes